pbs の再起動

builder の記事

• Snow Leopardで「消えないサービスメニューの怪」を解決する - builder by ZDNet Japan

が素晴らしいので覚え書き。

おそらく多くの人が同じ症状に悩んでたのではないかと。

消えないサービスメニューがあったら、ターミナルから

/System/Library/CoreServices/pbs

を実行するだけ。
これでスッキリ！

ちなみに、pbs は、PasteBoard Server の略だそうです。