「スティーブ・ジョブズ」の予約開始

先日紹介した「スティーブ・ジョブズ」の予約が、Amazon にて始まっています。

スティーブ・ジョブズ I

スティーブ・ジョブズ I

スティーブ・ジョブズ II

スティーブ・ジョブズ II

翻訳者である井口耕二さんのブログでは、

ふつう、日本語版はゲラ修正もおわり、あとは印刷・製本とどうまちがってもまず遅れることがない段階まで作業が進んだ時点で発売日が決まり、予約も始まるものなのですが……この本については世界同時発売(20カ国前後のようです)ということもあり、まだ翻訳さえも最後まで行っていない段階で予約が始まったわけです。

『スティーブジョブズⅠ・Ⅱ』: Buckeye the Translator

なんて、リアルな話も。


とても楽しみですね!