Phonethica Desktop 0.5 beta

Project Phonethicaから生まれた「Phonethica Desktop」。

Phonethica Systemは，世界のあらゆる言語の間を飛び越え，音声的に近似の言葉を探し出します．探し出された言葉は，同時にそれぞれの背景情報と結びつけられ，人々は音声の偶然の一致をきっかけに，これまで知らなかった様々な情報と接することができます． たとえば，日本語の「平和」という単語を例にすると，オランダ語で“heimwee”（ヘイムワ）があり，「ホームシック・郷愁」という意味となります．さらに，英語の“haywire”（ヘイワイア）は「混乱した」という意味です． 作者である遠藤と徳井は，2005年現在で5000種とも6000種ともいわれる地球上の言語の50％から90%が，今世紀中にも消滅するという観測に注目し，言語の音声的な特質を媒介にして，世界の多様性を探ることを試みています．

ICCには、なかなか行けないけれど、こういったアプリケーションが公開されるのは、とても嬉しいですね。
ICCのお近くの方は、体験してみるといいですね。

Phonethica Desktopは、Phonethicaの考え方をコンパクトにまとめたソフトウェアで、英語、フランス語、ドイツ語、日本語、韓国語、ロシア語、ギリシャ語、スペイン語などのなかから、「似た音」を持つ単語を探し出して、ビジュアライズする。機能面から言うと、かなり限定的ではあるが、Phonethicaのコンセプトを分かってもらうための一つの導入となればと考えている。