Intel ベースのポータブルでは、caps lock を誤って有効にしてしまうのを減らすように設計されている

タイトルの内容そのまんまなんですが、Apple サポートの記事

• Intel-based Apple Portables：caps lock を誤って有効にしないための修正

によると、

キーボード, MacBook (13-inch Late 2007), MacBook Air, MacBook Pro (17-inch Early 2008), MacBook Pro (15-inch Early 2008), MacBook (13-inch Early 2008), MacBook Pro (17-inch、Early 2009), 132252, MacBook (13-inch, Late 2008), MacBook (13-inch, Aluminum、Late 2008), MacBook Air (Late 2008), MacBook Pro (15-inch、Late 2008), MacBook Pro (17-inch、Late 2008)

これらのコンピュータの caps lock 機能は、誤って有効にしてしまうのを減らすように設計されています。caps lock 機能を有効にするには、今までより少し長くキーを押したままにする必要があります。

http://support.apple.com/kb/HT1192?viewlocale=ja_JP

ということ。

caps lock キーを有効にしたいのに、有効にならない場合は、少し長めに押すと有効になるので、故障ではありません！

覚えておくといいですね。