XsTrimmer
PowerPC限定「XsTrimmer」。
PowerPC限定なので試しておりませんが、Monolingualや、Xslimmerでも同様なことは出来ます。
このXsTrimmerですが、Universal Binaryであるアプリケーションから、必要のないローカライズファイルと、PowerPCでは必要のないリソースを削除するユーティリティです。
PowerPCで、Universal Binaryのアプリケーションを使用するメリットは、容量的にも、スピード的にもないので、必要のないリソースは削除してしまうという手段はありかもしれません。
ただし、削除によるトラブル(起動しないなど)があるかもしれませんので、アプリケーションのバックアップは必須となります。
このXsTrimmerには、シェアウエアのProバージョンがあり、Proバージョンではバックアップ処理も自動的にしてくれるようですので、おすすめですね。
あくまでも、ご使用は計画的に!