macosxhints 経由ネタ。
Safari 4 では、アドレスバーと「ブックマークに追加」するアイコンが繋がったデザイン

に変更されていますが、簡単に、Safari 3 と同じ、独立したスタイルに戻すことが出来ます。
表示メニューから、「ツールバーをカスタマイズ...」を選択し、カスタマイズパネルを表示し、「ブックマークに追加」をツールバーにドラッグ&ドロップします。

この際、自動的にアドレスバーから、ブックマークアイコンが取り除かれます。
macosxhints 経由ネタ。
Safari 4 では、アドレスバーと「ブックマークに追加」するアイコンが繋がったデザイン

に変更されていますが、簡単に、Safari 3 と同じ、独立したスタイルに戻すことが出来ます。
表示メニューから、「ツールバーをカスタマイズ...」を選択し、カスタマイズパネルを表示し、「ブックマークに追加」をツールバーにドラッグ&ドロップします。

この際、自動的にアドレスバーから、ブックマークアイコンが取り除かれます。